First step is to get one inverted canoe on top of the other. The top canoe is rocked to empty it.
One person puts his arms across both canoes, one upright, the other still upside down.
The other person swims onto the inverted canoe and then over the upright canoe.
Spray deck on. Now its time to rescue the other paddler.